جاينو – ميجــازول®%4
كريم مهبلي

المواد الفعالة:
نترات الميكونازول .%4
المواد غير الفعالة:
كحول السيتايل، كحول الستيرايل، بروبايلين جلايكول، زيت البارافين، توين، 60 ايزوبروبايل ميرستات، هيدروكسيد البوتاسيوم و حمض البنزوات
الأثر الطبي:
يحتوي كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي على مادة نترات الميكونازول، وهي من مشتقات الإيميدازول المضاد للفطريات مع تأثير مضاد للميكـروبات. تعمل نترات الميكونازول على تدمير الغشـاء الخليوي للفطريات و بعض البكتيريا.
دواعي الاســتعمال:
يستخدم كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي لعلاج الالتهابات الفطرية وبعض الالتهابات البكتيرية التي تصيب المهبل والجلد حول المهبل.
الجرعة الدوائية و طريقـة الاســتخدام:
➢ الجرعـة الدوائيــة:
• يتم تحديد الجرعة و الطريقة المناسبة للعلاج بواسطة كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي بواسطة الطبيب المعالج.
• الجرعة المعتادة من كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي هي ملئ محقن (حوالي  5جرام)، يتم وضعها في المهبل كل ليلة قبل النوم لمدة ثلاث ليال متتالية. قد يقترح الطبيب المعالج فترة علاج أطول (قد تمتد إلى 7 أيام).
• لعلاج التهاب الفرج، يجب استخدام كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي موضعياً مرتين يوميًا، ويجب أن يستمر العلاج حتى بعد اختفاء الحكة والافرازات البيضاء أو بدء الحيض.
• لا ينصح باستخدام كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي للأطفال أو المراهقين دون سن 18عاما.
➢ تعليمـات و طريقـة الاســتخدام:
.1 اغسلي يديك دائما قبل وبعد استخدام كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي.
.2 المحاقن المزودة مخصصة للاستخدام لمرة واحدة. اسـتخدمي دائما محقن جديد لكل جرعة من كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي .
.3 افتحي انبوب الكريم. ثبتي المحقن البلاستيكي على نهاية الطرف الملولب للانبوب.
.4 اضغطي برفق لإخراج الكريم إلى المحقن حتى يتم يمتلئ، ثم قومي بفك المحقن من الأنبوب وأغلاقه.
.5 استلق على ظهرك، امسكي باسطوانة المحقن بثبات وادخليه في المهبل قدر الإمكان دون التسبب في الشعور بالانزعاج.
.6 ادفعي المكبس ببطء حتى يتوقف.
.7 اسحبي المحقن من المهبل بحذر وتخلصي منه.
الآثار الجانبية:
قد يسبب كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي بعض الآثار غير مرغوب فيها لبعض المرضى. هذه الآثار الجانبية قد تشمل ما يلي:
➢اثار جانبية شائعة:
• تهيج موضعي أو حرقان في المنطقة المعالجة • طفح جلدي أو قشعريرة. • صداع. • نزيف مهبلي.
• التهاب في البول أو ألم عند التبول. • تشنجات في الحوض. • غثيان. • الام في المعدة.
➢اثار جانبية نادرة جدا:
• تهيج شديد أو احمرار في الجلد، تورم في الوجه، الشفتين، اللسان أو الحلق، دوار، صفير أو صعوبة التنفس أو أي علامات أخرى للحساسية خلال الأيام القليلة الأولى من العلاج.
ملاحظة: في حالة حدوث آثار جانبية اخرى غير الواردة في هذه النشرة، توقف عن تناول العلاج و قم باستشارة الطبيب.
التفاعلات بين الأدوية:
الأدوية التي قد تتسـبب في حدوث تفاعلات دوائيـة إذا تم تنـاولها فـي نفس الوقت مع استخدام كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي تشمل:
• مضادات التجلط (مثل الوارفارين). • أدوية تخفيض سكر الدم الفموية. • فينيتوين.
• سيمفاستاتين و لوفاستاتين. • ُم ْحصرا ُت قنوات الكالسيوم (مثل ديهيدروبيريدين وفيراباميل).
موانـع الاســتعمال:
يمنع استخدام كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي في المرضى الذين يعانون من حساسية معروفة للميكونازول، مشتقات الإيميدازول الأخرى أو أي من المكونات الأخرى لهذا المستحضر
التحـذيرات و الاحتياطات:
• كريم جـاينو – ميجـازول®%4 المهبلي هو مستحضر موضعي للاستخدام المهبلي فقط. لا تقم ببلع أو باستخدام الكريم داخل الأنف، الأذن أو الفم. تجنب ملامسته للعينين.
• أبلغ طبيبك إذا كنت تستخدم أي دواء آخر أو إذا كان لديك أي ردود أفعال غير معتادة على المكونات أو أي مادة تستخدم بشكل متزامن أثناء العلاج.
• تجنب استخدام كريم جـاينو – ميجـازول®%4 المهبلي بالتزامن مع استخدام الواقي الذكري المطاطي أو الغشاء المطاطي، لأن هذا المستحضر يمكن أن يسبب تلف المطاط ومنع الواقي من العمل بشكل صحيح.
• يحتوي كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي على حمض البنزويك، الذي قد يسبب تهيج موضعي للجلد، لبعينين، الجفون، الفم و فتحات الأنف في حالة تلاسمها مع الكريم.
• إذا كنت حامل أو مرضعة، تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام كريم جـاينو – ميجـازول®%4 المهبلي.
• الطبيب و الصيدلاني هما الخبيران بالدواء و بنفعه و ضرره، فلا تستعمل هذا الدواء بدون تعليمات واضحة من الطبيب أو الصيدلاني لأنه سوف يؤثر على حياتك.
• لا تقطع مدة العلاج من تلقاء نفسك حتى لو طرأ تحسن على حالتك الصحية، ولا تكرر صرف الدواء بدون وصفة طبية.
• في حالة أخذ جرعة كبيرة من هذا الدواء بطريق الخطأ يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي أو أخذ المريض إلى غرفة الطوارئ في أقرب مستشفى مصطحباً معه علبة المستحضر الدوائي. لا تقم ابدا بالتقيؤ بدون وجود تعليمات واضحة من الطبيب بذلك.
• في حالة نسيان أخذ جرعة من العلاج، قم بتطبيق الجرعة فور تذكرها؛ و لكن يمنع تطبيق الجرعة المنسية في حالة تذكرها في وقت قريب من موعد تناول الجرعة التالية. في المقابل، قم بإلغاء الجرعة المنسية وطبق الجرعة التالية في موعدها المحدد. لا تقم أبدا بمضاعفة الجرعة لتعويض الجرعة المنسية.
تجنب التسمم:
• إحفـظ العلاج فـي مكـان مغلـق بعـيداً عـن متنـاول الأطـفال. • تأكـد من الملصق على العبـوة في كـل مـرة تسـتعمل فيها العلاج.
• لا تتناول هذا العـلاج في مكان مظلم و تأكد من تاريخ الانتهاء المطبوع على العبوة. • لا تقم ببلع الكريم ولا تستخدمه في أو بالقرب من العينين.
العبــوة:
كريم جـاينو – ميجـازول® %4 المهبلي: أنبوب من الألومنيوم يحتوي على 25 جرام من الكريم و 3 محاقن مهبلية في علبة كرتون.
التخزين:
احفظ العلاج في درجة حرارة أقل من º 25 م و بعيدا عن متناول الأطفال.