ميجاترام®

حبســولات

التركيب:

كل حبسـولة ميجاترام® تحتوي على:

المواد الفعالة: 

325 مجم.	باراسيتامول
37.5 مجم.	ترامادول هيدروكلورايد
المواد غير الفعالة:  مايكروكريستالين سيليلوز، نشــا و ســتيرات المغنيسيوم.

الأثــر الطــبي:

حبسولة ميجاترام® هي مزيج من مادتين من مسكنات الألم. ترامادول هيدروكلورايد و باراسيتامول اللذان يعملان معا لتخفيف الألم.

 دواعي الاســتعمال: 

تســتخدم حبسـولات ميجاترام® لعلاج الآلام المتوسطة والشديدة.

موانـع الاســتعمال:

لا تستخدم حبسـولات ميجاترام® إذا:

• كان لديك حسـاسية لمـادة الترامادول هيدروكلورايد أو الباراسيتامول أو أي من المواد غير الفعالة المذكورة في بنــد "التركيب".
• إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
• كــان المريض طفل تحت سن 12 سنة.
• كنت تتناول الأدوية المنومة، مسكنات الآلام أو أدوية أخرى لعلاج الأمراض النفسية.
• كنت تعاني من مرض شديد في الكبد.
• كنت تناول  مثبطات انزيم مونوأمين أوكسيديزMAO))-  لعلاج الاكتئاب او مرض باركينسون - أو قمت بتناول مثبطات انزيم مونوأمين أوكسيديز قبل أو خلال 14 يوم.
• كنت تعاني من صرع لا يستجيب للعلاج بشكل كـافي.

 

الجرعة الدوائية و طريقـة الاســتخدام: 

• الجرعة:
• يجب تحديد جرعة حبسـولات ميجاترام® بواسطة الطبيب المعالج فقط. يجب أن يتم تحديد الجرعة حسب شدة الألم و استجابة المريض.
• في حال عدم تحديد الجرعة بواسطة الطبيب، الجرعة المبدئية الموصى بها هي حتى حبسولتين من ميجاترام® للبالغين واليافعين فوق عمر 12 سنة. إذا لزم الأمر، يمكن تناول جرعات إضافية حسب توصيات الطبيب.
• تعليمات الاستخدام :
• لا تتنــاول أكـثر من 8 حبسـولات ميجاترام® في اليوم الواحد.
• يجب ترك فترة 6 ساعات على الأقل بين الجرعة والأخرى.
• قم ببلــع حبسـولة ميجاترام®مع الكثير من الماء. لا تقم بطحـن أو بمضغ الحبسولة.

 

الاثار الجانبية:

مثل كل الأدوية، قد تسبب حبسـولات ميجاترام® بعض الآثار الغير مرغوب فيها لبعض المرضى. هذه الآثــار يمكن تصنيفها كما يلي:

• أعراض جانبية نادرة. في حالة حدوثها، توقف عن استخدام الدواء و تحدث الى طبيبك:
• ردود فعل تحسسية جلدية (مثل طفح جلدي).
• نوبات حرارة.
• اضطراب بمعدل ضربات القلب.
• زيادة في النبض  أو ضغط الدم.
• صعوبات في التنفس.
• ألم في الصدر.
• ضعف العضلات.
• إدمــان.
• هذيــان.
• اكتئــاب.
• نوبات صرع.
• إغمــاء.
• صعوبة القيام بحركات متناسقة.
• تغيير في النشاط.
• ضعف عــام.
• احساس غير اعتيادي (مثل التنميل و التخـدر).
• كوابيس وهلوسة.
• طنين الأذن.
• اضطرابات في النطق.
• صعوبات في البلـع.
• تغيير الشهية.
• ضيق حدقة العين.
• توســع حدقة العين.
• تشوش الرؤية.
• صعوبات أو ألم عند التبول.
• دم في البراز.

 

• اعراض جانبية شائعة:
• حكــة.
• دوخة و نعاس.
• ارتباك.
• صداع.
• تغيير في المزاج (مثل القلق، العصبية).
• ارتجاف.
• اضطرابات النوم.
• جفاف الفم.
• غثيان و قيء.
• امســاك.
• اســهال.
• نفخـــة.
• ألــم في المعــدة.
• زيادة التعرق.

 

ملاحظة: في حالة حدوث آثار جانبية اخرى غير الواردة في هذه النشرة، توقف عن تناول الدواء و قم باستشارة طبيبك.

 التفاعلات بين الأدوية :   

الأدوية التي قد تتسـبب في حدوث تفاعلات دوائيـة إذا تم تنـاولها بنفس الوقت مع حبسـولات ميجاترام® تشمل: 

ادوية اخرى تحتوي على ترامادول او باراسيتامول.

كاربامازيبين. مثبطات انزيم مونوأمين أكسيديز.

بابرينورفين، نالبوفين.

مورفين و كوديين.

باكلوفين.

بينتازوسين.

متيوكلوبراميد.

أوندانسترون.

دومبيريدون.

كولستيرامين.

مضادات الاكتئاب.

وارفارين.

 

ملاحظة: قم بإبلاغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخرا أو قد تقوم بتناول أي أدوية أخرى بما في ذلك الأدوية التي يتم تداولها بدون وصفة طبية أو الأدوية العشبية.

التحـذيرات و الاحتياطات:

• استشر طبيبك قبل البدء في تناول حبسـولات ميجاترام® إذا:
• كنت تتناول أدوية اخرى تحتوي على باراسيتامول أو ترامادول.
• كنت تعاني من أمـراض الكــبد أو الكلى أو مشاكل في التنفس.
• كان لديك صرع أو كنت تعاني من نوبات وتشنجات.
• كنت تعاني حديثا من إصــابة في الرأس، صدمة، أو آلام شديدة في الرأس مصحوبة بالقيء.
• كنت ستخضغ لتخدير او عملية جراحية.
• اذا كنت تعتقد ان تأثير حبسـولات ميجاترام® قوي جدا (تشعربالنعاس الشديد او صعوبة بالتنفس) او ضعيف جدا (لم تشعر بتخفيف كاف للألم)، اتصل بطبيبك.
• استعمال حبسـولات ميجاترام® لفترات طويلة قد يسبب التعـود البدني و العقلي  أو الإدمـان على العلاج.
• قد تسبب حبسـولات ميجاترام® النعاس، الدوار أو تقليل اليقظة. لذلك يجب على المرضى الذين يتناولون حبسـولات ميجاترام®أخـذ الحـذر عند قيادة السيارة أو تشــغيل آلات خطرة و أي أنشطة أخرى تحتاج  لليقظة.
• الطبيب والصيدلاني هما الخبيران بالدواء وبنفعه وضرره، فلا تستعمل هذا الدواء بدون تعليمات واضحة من الطبيب أو الصيدلاني لأنه سوف يؤثر على حياتك.
• لا تقطع مدة العلاج من تلقاء نفسك حتى لو طرأ تحسن على حالتك الصحية، ولا تكرر صرف الدواء بدون وصفة طبية.
• في حالة أخذ جرعة كبيرة من هذا الدواء بطريق الخطأ او تم بلع الدواء بواسطة الأطفال يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي أو أخذ المريض إلى غرفة الطوارئ في أقرب مستشفى مصطحباً معه علبة المستحضر الدوائي. لا تقم أبدا بالتقيؤ بدون وجود تعليمات واضحة من الطبيب بذلك.
• في حالة نسيان أخذ جرعة من العلاج، قم بتناولها فور تذكرها؛ ولكن يمنع تناول الجرعة المنسية في حالة تذكرها في وقت قريب من موعد تناول الجرعة التالية. في المقابل، قم بإلغاء الجرعة المنسية وتناول الجرعة التالية في موعدها المحدد. لا تقم أبدا بمضاعفة الجرعة لتعويض الجرعة المنسية.

 

تجنب التسمم:

• إحفـظ العلاج فـي مكـان مغلـق بعـيداً عـن متنـاول الأطـفال.
• لا تتناول هذا العـلاج في مكان مظلم.
• تأكـد من الملصق على العبـوة و الجرعة في كـل مـرة تسـتعمل فيها العلاج.
• يجب ملاحظة تاريخ الانتهاء المطبوع على العبوة.

 

العبــوة: 

حبسـولات ميجاترام®: عـبوة من الكرتون تحتوي على 20 حبسولة (عدد 2 شريط، كل منها يحتوي على 10 حبسـولات).

 

التخزين:

احفظ العلاج في درجة حرارة لا تتجاوز  ºم.

شـــركة مـعامــل الشــــــرق الأوســـط لـصناعـة الأدويــــــة ومسـتحـضـرات التـجميـــــــل                       مـيجافارم – فـلـسـطيـن                                                                                                                                              تاريخ مراجعة المعلومات: 2/2023